h_01
logo b_1
logo
 
《即日開始 14/02/2022》
本中心將會跟隨醫管局指引,實施疫苗通行證:所有員工及訪客 [ 病人 可豁免 ],需要有第2針新冠疫苗證書,以保障年老及長期病患病人的安全。

根據衛生署指引,高危人士可以早於90日(三個月)注射新冠肺炎第三針加強劑。如有需要,本中心亦可以幫合適病人及陪診人士注射科興疫苗或流感疫苗﹙衛生署疫苗計劃資助) 有需要人士亦可以考慮網上應診及訂購補充藥物速遞上門。

不便之處,敬請原諒!

香港疼痛醫學中心敬上
2022年2月14日

**************
《New Regulation since 14/02/2022》
HKPMC will follow the guidelines of the Hospital Authority to implement Vaccine Passport policy: all staff and visitors (except patients) MUST have their second dose of COVID-19 vaccine and be able to show their certificate , to ensure a safety medical environment of the elderly and chronically ill patients.

According to the latest guidelines, high-risk individuals can receive the third booster dose of COVID-19 as early as 90 days (three months) ahead. If necessary, our center can also assist suitable patients and their accompanying persons to receive Sinovac vaccine or influenza vaccine (subsidized by the Department of Health's Vaccine Program) Those in need can also consider online teleconsultation and ordering supplementary medicines to be delivered to the door.

Thank you for your understanding and apologize for any inconveniences we have caused!

Yours sincerely,
Hong Kong Pain Medicine Centre
February 14, 2022
【防疫手冊 - 第2輯】
【在家抗疫】第一集
家居隔離 的正確做法
由於新冠肺炎變種病毒Omicron正在香港肆虐,很多市民都需要家居隔離,有不少檢測到陽性的患者與家人同住。但很多人都不太了解到底怎樣才能正確隔離?

本會創辦人李靜芬醫生和香港復康會合作拍攝了以下短片,教授大家家居隔離的正確做法.
我們將會陸續放出更多防疫短片,歡迎各位把影片分享給更多有需要的人士
【在家抗疫】第二集
快速測試的正確做法
如果擔心自己感染到新冠肺炎 要如何檢測?
有不少市民,特別是長者朋友好不容易買到了快速檢測包,但未必人人都識用,也不知道正確的處理方法。
大家可以睇下李靜芬醫生示範 , 快速測試 由準備到檢查結果的正確做法
【在家抗疫】第三集
幾時求醫你要知 / 家居檢疫期間注意事項
新冠肺炎 有什麼輕微症狀?有什麼警告症狀?
幾時可以在家治療,幾時一定要去醫院?
其實感染人士出現不同症狀會有不同的處理方法,如果你對以上問題心存疑慮,就快聽下李靜芬醫生點講啦!
【在家抗疫】第四集
千祈唔好亂食藥
期間相信好多市民都有購買成藥「看門口」。 不過你有無留意過藥物中有咩成分?
其實對小孩、長者、和長期病患,最好注意一下藥物成分和服用劑量.
特別是常見的撲熱息痛中可能含有阿士匹靈 的配方,聽下李醫生點講啦!
 
 
 
緊 急 應 變 措 施
致: 本中心診所病人及訪客

緊急應變措施

新型冠狀病毒嚴重應變級別

有鑑於新型冠狀病毒(*變種) 的疫情,為保障閣下、其他訪客及老弱病人安全,本中心診所會採取以下預防措施,希望各訪客及病人合作:

一) 各位訪客/病人及其緊密或同住家人如在過去*3 星期(21日) 內曾離港外遊 ,出於安全考量,請留在家中自我隔離*21-28天後再覆診。本診所會為覆診病人重新安排覆診時間或提供配藥服務,由授權人士代領。

二) 如訪客及病人從事高感染風險工作 (如需經常外出及服務性行業,請自我隔離*21-28天再回來覆診。

三) 如訪客及病人曾經緊密接觸過新型冠狀病毒感染肺炎病人,請自我隔離*21-28天再回來覆診。

四) 進入中心/診所時必須戴上自備三層外科口罩及測量體溫。

五) 進入中心/診所及離開中心/診所前,必須保持手部衛生,使用酒精搓手液以標準六步清潔雙手。

六) 如患有發燒或呼吸道病徵人士,請儘快通知本中心/診所更改覆診時間。

七) 基於人流控制, 只容許一位陪診家屬入診症室陪診。 覆診時間可能延長或稍遲,敬請原諒 。

八) 閣下如有最新新冠病毒covid19檢測報告 /新冠病毒疫苗注射記錄,請先行給我們檢視, 以作特別考慮。 非常感謝閣下的留意配合,如有問題請與中心職員聯絡,我們會盡力協助。 祝大家身體健康,同心抗疫!

2021年5月6日
 
Urgent Notice to Patients and Visitors
Coronavirus Serious Response Level
(8 Apr 2020)

In view the current corona virus spread situation, for you and others elderly or chronic disease clients' safety, our centre will implement the following precaution measures, we would like to seek your cooperation as follows:

1. Visitors/patients who and their close family members have been travelling outside Hong Kong in the past 14 days, please stay at home for self-quarantine for 14-20 days before coming to our centre. For patients, we will help you to re-schedule the follow-up consultation time, or medicine refill for authorized person to collect.

2. Visitors/patient who work in high risk occupation (with frequent commute contact) please self-quarantine for 20 days before coming to centre for consultation.

3. Visitors/patients who had close contact with a confirmed case of novel Coronavirus infection, please self-quarantine for 20 days before coming to our centre.

4. Visitors should wear own 3-ply surgical mask when entering into clinic areas, and measuring temperature.

5. Practice Hand Hygiene with washing hands, standard alcohol swab before entering and leaving the centre area.

6. Please call to re-arrange appointment time for patient who has fever of flu-like symptoms.

7. The follow up appointments will be longer than causal for crowd flow control as infectious control. We apologize for any delay.

If you have any difficulty in arrangement, please do not hesitate to ask for our help.

Thank you for your attention and cooperation.

HONG KONG PAIN MEDICINE CENTRE
reference: https://www.chp.gov.hk/en/index.html
 
 
家居防疫小貼士: 洗手間注意事項
 
回家留意事項: 潔手除口罩 用酒消精巾清潔電話
 
洗手小貼士
 
 
 
empty5
p02
p03
p02
p02
p02
p02
p02
 
 
 
 
 
Day Care Procedure Centre
私營醫療(日間醫療中心)
編號: DP 000148
registration number
 
 
e© 版權所有。香港疼痛醫學中心。不得轉載
tl tl